submissionsEST. 2021, A 501(C)(3), ISSN 2833-1400
  • WELCOME
    • What Is Autoethnography?
    • About the Magazine
    • Our Team
    • Diversity, Equity, and Inclusion (DEI) Statement
    • Privacy Policy
    • Opt-out preferences
  • Volumes 1-4
    Volumes 1-4
    Photo of Man covered with sticky notes by Luis Villasmil for Unsplash

    Autoethnographic Poetry: “Tired”

    By pauline-bernfeld- for unsplash

    Book Review: My Life with Things: The Consumer Diaries

    by Christian Ladewig for Unsplash

    On Emerging Liberated of the Glass Box

    • Volume 4
      • Volume 4, Issue 4 (2024)
      • Volume 4, Issue 3 (2024)
      • Volume 4, Issue 2 (2024)
      • Volume 4, Issue 1 (2024)
    • Volume 3
      • Volume 3, Issue 4 (2023)
      • Volume 3, Issue 3 (2023)
      • Volume 3, Issue 2 (2023)
      • Volume 3, Issue 1 (2023)
    • Volume 2
      • Volume 2, Issue 4 (2022)
      • Volume 2, Issue 3 (2022)
      • Volume 2, Issue 2 (2022)
      • Volume 2, Issue 1 (2022)
    • Volume 1
      • Volume 1, Issue 2 (2021)
      • Volume 1, Issue 1 (2021)
  • Special Issues
    Special Issues
    Photo of baby shoes by sebagee for Pixabay

    Bodily Autonomy: A Fetus for a Fetus

    Spark: A Novel and Metaphor for Interdisciplinary Research

    Photo of Emerald Lake Canada by 12019 for Pixabay

    Autoethnographic Poetry: First Summer in Whitehorse

    • Climate Change Special Issue, 2022
    • Bodily Autonomy Special Issue, 2022-23
    • Laughter Special Issue, 2023
    • Queer Special Issue 2023-24
    • Celebrating Dr. Patricia Leavy’s Social Fiction 2024
  • Writing
    Writing

    Whether short-form or long-form, personal memoir or speculative fiction, The AutoEthnographer seeks to publish your evocative expressions of the cultural made personal.

    Photo of woman in dead tree by Cely_ for Pixabay

    Autoethnographic Literary Nonfiction: A Pragmatic Ruin and the Objectionable Southern Woman

    By Jordan Mcdonald for Unsplash

    Being Bi: Craving Acceptance in a Divisive Culture War

    Renata Ferdinand for The AutoEthnographer

    Pinkie Points It Out: My Weird Depression Looks Kinda Dope!

    • All Autoethnographic Writing
    • Autoethnodrama
    • Autoethnographic Essays
    • Autoethnographic Flash Nonfiction
    • Autoethnographic Literary Fiction
    • Autoethnographic Literary Nonfiction
    • Autoethnographic Poetry
  • Media
    Media

    Audio, visual, and multimodal expressions of autoethnography.

    Supreme Justice original art by Dominique Elliott c

    Autoethnography and Artwork: Revealing Oppression in “Supreme Justice”

    Florencia Rusiñol album cover for Home

    Finding Home Within: Introducing Singer/Songwriter Florencia Rusiñol

    Photo of man sitting in front of projected illustration of dying woman

    Multimedia Autoethnography: “Drifting,” an Exploration of Sibling Loss

    • Autoethnographic Art & Multimedia
    • Podcasts
  • More
    More
    Collage Image by Lee Campbell

    SEE ME, Windows to the Self of the Performer-Autoethnographer

    For Pexels by Markus Winkler

    Answering the Call of Conscience in Call Out Culture

    The Location Shoot Cover

    A Conversation with Patricia Leavy about Writing Fiction During the Pandemic and Her New Novel, The Location Shoot

    • Educational Materials
    • Book Reviews
    • News, Interviews & Reviews
    • Reflections on Method
  • March 14, 2025
  • Trending
    Trending
    NowWeekMonth

    What Is Autoethnography? How Can I Learn More?

    Expressions of Care: How to Provide Grief Support

    Life in Okinawa Under the American Military

    Photo of Coogee Beach by manny moreno for unsplash.jpg

    Autoethnographic Essay: The Unbearable Triteness of Being (Middle Class)

    Image by Adrian Fernandez for Unsplash

    Hair and Social Standards: Is Beauty Really in the Eye of the Beholder?

women poets

Latest
  • Latest
  • Oldest
  • Random
  • A to Z
Aerial View of City Buildings in Phristina for Pexels by Ferdi Noberda

Ten Powerful Poems by Albanian Poets and Their Translations

Vlora Konushevci·
All ContentAutoethnographic PoetryVolume 3, Issue 4 (2023)
·October 20, 2023·24 min read
You will find ten poems by ten Albanian poets (mostly women poets) from Kosovo and Albania and our diaspora, translated into English by me.
Read More
  • Facebook
  • Instagram
  • Pinterest
  • YouTube
  • Linkedin
  • Search
  • What Is The AutoEthnographer Magazine?
  • Meet Our Team of International Editors & Interns
  • Podcasts
  • Autoethnographic Writing
  • Autoethnographic Poetry
  • Autoethnographic Art & Multimedia
  • From the Editors
  • Interviews
  • News, Interviews & Reviews
  • Reflections on Method
  • Education
  • Opt-out preferences
© 2025 The AutoEthnographer, a registered 501(c)(3), ISSN 2833-1400
  • WELCOME
    • What Is Autoethnography?
    • About the Magazine
    • Our Team
    • Diversity, Equity, and Inclusion (DEI) Statement
    • Privacy Policy
    • Opt-out preferences
  • Volumes 1-4
    • Volume 4
      • Volume 4, Issue 4 (2024)
      • Volume 4, Issue 3 (2024)
      • Volume 4, Issue 2 (2024)
      • Volume 4, Issue 1 (2024)
    • Volume 3
      • Volume 3, Issue 4 (2023)
      • Volume 3, Issue 3 (2023)
      • Volume 3, Issue 2 (2023)
      • Volume 3, Issue 1 (2023)
    • Volume 2
      • Volume 2, Issue 4 (2022)
      • Volume 2, Issue 3 (2022)
      • Volume 2, Issue 2 (2022)
      • Volume 2, Issue 1 (2022)
    • Volume 1
      • Volume 1, Issue 2 (2021)
      • Volume 1, Issue 1 (2021)
  • Special Issues
    • Climate Change Special Issue, 2022
    • Bodily Autonomy Special Issue, 2022-23
    • Laughter Special Issue, 2023
    • Queer Special Issue 2023-24
    • Celebrating Dr. Patricia Leavy’s Social Fiction 2024
  • Writing
    • All Autoethnographic Writing
    • Autoethnodrama
    • Autoethnographic Essays
    • Autoethnographic Flash Nonfiction
    • Autoethnographic Literary Fiction
    • Autoethnographic Literary Nonfiction
    • Autoethnographic Poetry
  • Media
    • Autoethnographic Art & Multimedia
    • Podcasts
  • More
    • Educational Materials
    • Book Reviews
    • News, Interviews & Reviews
    • Reflections on Method

Categories

  • All Content
  • Autoethnographic Art & Multimedia
  • Autoethnographic Poetry
  • Autoethnographic Writing
    • Autoethnodrama
    • Autoethnographic Essays
    • Autoethnographic Flash Nonfiction
    • Autoethnographic Literary Fiction
    • Autoethnographic Literary Nonfiction
  • Education
  • From the Editors
  • Issues
    • Bodily Autonomy Special Issue, 2022-23
    • Celebrating Dr. Patricia Leavy's Social Fiction 2024
    • Climate Change Special Issue, 2022
    • Laughter Special Issue, 2023
    • Queer Special Issue, 2023-24
    • Volume 1, Issue 1 (2021)
    • Volume 1, Issue 2 (2021)
    • Volume 2, Issue 1 (2022)
    • Volume 2, Issue 2 (2022)
    • Volume 2, Issue 3 (2022)
    • Volume 2, Issue 4 (2022)
    • Volume 3, Issue 1 (2023)
    • Volume 3, Issue 2 (2023)
    • Volume 3, Issue 3 (2023)
    • Volume 3, Issue 4 (2023)
    • Volume 4, Issue 1 (2024)
    • Volume 4, Issue 2 (2024)
    • Volume 4, Issue 3 (2024)
    • Volume 4, Issue 4 (2024)
  • More
  • News, Interviews & Reviews
    • Interviews
  • Podcasts
  • Reflections on Method
  • Special Issues
  • Uncategorized
  • Work with Us!
Start typing to see results or hit ESC to close
autoethnographer autoethnography identity poetry family
See all results

SUBSCRIBE!

Go to Appearance > Customize > Subscribe Pop-up to set this up.